Del amor más poderoso que la muerte
Conde Niño, por amores
es niño y pasó la mar;
va a dar agua a su caballo
la mañana de San Juan.
Mientras el caballo bebe,
él canta dulce cantar;
todas las aves del cielo
se paraban a escuchar,
caminante que camina
olvida su caminar,
navegante que navega,
la nave vuelve hacia allá.
La reina estaba labrando[1],
la hija durmiendo está:
-Levantaos, Albaniña,
de vuestro dulce folgar[2],
sentiréis cantar hermoso
la sirenita del mar.
-No es la sirenita, madre,
la de tan bello cantar,
sino es el Conde Niño,
que por mi quiere finar.
¡Quién le pudiese valer
es su tan triste penar!
-Si por tus amores pena,
¡oh, malhaya[3] su cantar!,
y porque nunca los goce,
yo le mandaré a matar.
-Si le manda matar, madre,
juntos nos han de enterrar.
El murió a la medianoche,
ella a los gallos cantar;
a ella, como hija de reyes,
la entierran en el altar;
a él, como hijo de conde,
unos pasos más atrás.
De ella nació un rosal blanco,
dél nació un espino albar;
crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar;
las ramitas que se alcanzan,
fuertes abrazos se dan,
y las que no se alcanzaban,
no dejan de suspirar.
La reina, llena de envidia,
ambos los mandó cortar;
el galán que los cortaba
no cesaba de llorar.
De ella naciera una garza,
dél un fuerte gavilán;
juntos vuelan por el cielo.
juntos vuelan par a par.
Tema del poema
El tema del romance es que la hija de una reina se enamora de un hijo de un conde y que por cuestiones de nobleza una princesa no puede casarse con un hijo de un conde entonces la reina para evitar que se casen manda a matar al niño conde, entonces como murió el conde la princesa también muere y los entierran separados. Pero se tratan de unir como sea. Es por eso que la novela lleva ese nombre.
Los personajes
Los personajes que aparecen son: la reina que no quiere que el conde y la princesa se enamoren, la princesa que está enamorada del conde y el conde niño que estaba también que está enamorado de la princesa.
Transformaciones o metamorfosis después de la muerte
Cuando la princesa muere nace un rosal blanco y del conde un espino albar para poder estar juntos, pero la reina mando a cortar las plantas, pero vuelven a juntar porque la princesa se convierte en garza y el conde en un gavilán así pueden vivir juntos.
Espino albar
Rosal blanco
Garza
Gavilan
Expresiones sobre el momento del día.
Las expresiones que marcan los momentos del día son: La mañana de San Juan, El murió a la medianoche, ella a los gallos cantar.